this is the sign in the auto-rickhshaw's rear view mirror:
more
love
give
spean
i have no idea what it means. i had first posted this photo in january 2008 and a couple of people tried to decipher the meaning. view that post and its comments here and perhaps you can come up with a better explanation.
this post is for the june 2010 theme day: "funny signs" at city daily photo. click here to view theme-photos from cities across the globe
Thankfully, he's a bad speller.
ReplyDeleteHa ha.... weird...
ReplyDeleteI just love the old tuk tuks! In Thailand they are replacing them for new ones and they are not half as funny... I've never visited Mumbai but in northern cities I took these every day! :-)
ReplyDeletehmm... could somehow he mean tips? It would make sense in context -- if not in word choice. I love tuk tuks, too. I recently took a ride in one in Mysore driven by "the mysore tiger" as he called himself. It was the scariest, but most fun ride I ever had.
ReplyDeleteGreetings from Istanbul, thanks for visiting my blog:)
ReplyDelete@ b. squared - possible, but i should have asked him about it, im sure there would be some interesting story behind this
ReplyDelete@ yogesh - indeed!
@ JM - they are a part of daily life here, can't do without 'em
@ kat - perhaps, but i have my doubts
@ oya - likewise :)
It's as confusing as love. Super find.
ReplyDeletemaybe im wrong but it says "more love give sperm?"
ReplyDelete